Cherokee Wisdom

One evening an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on inside people.
He said, “My son, the battle is between two “wolves” inside us all.
One is Evil. It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance,
self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego.
The other is Good. It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness,
benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.”
The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather:
“Which wolf wins?”
The old Cherokee simply replied, “The one you feed.”

or in French

Un vieil homme Cherokee apprend la vie à son petit fils.
“Un combat a lieu à l’intérieur de moi,  dit-il au garçon.
Un combat terrible entre deux loups.
L’un est mauvais : il est colère, envie, chagrin, regret, avidité,
arrogance, apitoiement sur soi-même, culpabilité, ressentiment,  infériorité, mensonges, vanité, supériorité et ego.
L’autre est bon : il est joie, paix, amour, espoir, sérénité,  humilité, bonté, bienveillance, empathie, générosité, vérité,  compassion et foi.
Le même combat a lieu en toi-même et à l’intérieur de tout le monde.”
Le petit-fils réfléchit pendant une minute puis demanda à son grand  père :
“Quel sera le loup qui vaincra ?”
Le vieux Cherokee répondit simplement :
“Celui que tu nourris.”